慧眼聡明 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は慧眼聡明な判断を下した
🇪🇸 Él tomó una decisión con visión perspicaz.
🇯🇵 彼女の慧眼聡明さは評価されている
🇪🇸 Su visión perspicaz es valorada.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は物事に対して眼が鋭い
🇪🇸 Él tiene un ojo agudo para las cosas.
🇯🇵 彼女の慧眼は素晴らしい
🇪🇸 Su ojo agudo es asombroso.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の慧眼聡明さは古典的な知恵を思わせる
🇪🇸 Su sabiduría y discernimiento recuerdan a la sabiduría clásica.
🇯🇵 彼女の慧眼は人生の深さを示す
🇪🇸 Su sabiduría y discernimiento muestran la profundidad de la vida.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 この研究者は慧眼聡明な分析を行った
🇪🇸 Este investigador realizó un análisis con visión clara y aguda.
🇯🇵 その専門家の慧眼聡明さが成功の鍵となった
🇪🇸 La visión clara y aguda de ese experto fue la clave del éxito.
|
técnico |