息抜き Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 仕事の合間に息抜きが必要だ
🇪🇸 Es necesario tomar un descanso entre el trabajo
🇯🇵 長い会議の後に少し息抜きしたい
🇪🇸 Quiero tomar un pequeño descanso después de la larga reunión
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 ストレス解消のために息抜きをする
🇪🇸 Hago relajación para aliviar el estrés
🇯🇵 仕事の合間にリラクゼーションの時間を取る
🇪🇸 Tomo un tiempo para relajarme entre trabajos
|
formal | |
|
común
🇯🇵 勉強の合間に息抜きが必要だ
🇪🇸 Es necesario un descanso entre los estudios
🇯🇵 ちょっと息抜きしてから再開しよう
🇪🇸 Tomémonos una pausa y luego continuamos
|
lengua estándar | |
|
raro
🇯🇵 日常の喧騒からの息抜き
🇪🇸 Una desconexión del bullicio cotidiano
🇯🇵 彼女は都会の喧騒からの息抜きを求めている
🇪🇸 Ella busca una desconexión del bullicio urbano
|
literario |