怨 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は昔の怨を忘れられない
🇪🇸 Él no puede olvidar el resentimiento del pasado.
🇯🇵 彼女の怨みは深い
🇪🇸 Su resentimiento es profundo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の怨みは根深い
🇪🇸 Su rencor es profundo.
🇯🇵 彼女は誰かに怨みを抱いている
🇪🇸 Ella alberga rencor hacia alguien.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は彼女に怨を抱いている
🇪🇸 Él siente odio hacia ella.
🇯🇵 怨みが強すぎて会えない
🇪🇸 El odio es tan fuerte que no pueden verse.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 小説の中で怨がテーマとなる
🇪🇸 El resentimiento es un tema en la novela.
🇯🇵 彼の怨は古典的な悲劇に表現されている
🇪🇸 Su resentimiento se expresa en una tragedia clásica.
|
literario |