忍び寄る Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 忍び寄る影
🇪🇸 La sombra que acecha
🇯🇵 敵が忍び寄る
🇪🇸 El enemigo se acerca sigilosamente
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼は忍び寄るように近づいた
🇪🇸 Él se acercó sigilosamente
🇯🇵 危険が忍び寄る
🇪🇸 El peligro se acerca silenciosamente
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 忍び寄る闇
🇪🇸 La oscuridad que acecha
🇯🇵 彼の目は忍び寄る悪意を示していた
🇪🇸 Sus ojos mostraban un mal que acechaba
|
literario | |
|
común
🇯🇵 誰かが忍び寄る
🇪🇸 Alguien está espiando
🇯🇵 秘密を忍び寄る
🇪🇸 Espiar secretos
|
coloquial |