引っ越す Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mudarse
común
🇯🇵 来週引っ越します。
🇪🇸 La próxima semana me mudaré.
🇯🇵 彼は東京から大阪に引っ越した。
🇪🇸 Él se mudó de Tokio a Osaka.
|
uso cotidiano | |
|
trasladarse
formal
🇯🇵 新しいオフィスに引っ越す必要があります。
🇪🇸 Necesitamos trasladarnos a una nueva oficina.
🇯🇵 政府は首都に引っ越す計画を立てている。
🇪🇸 El gobierno planea trasladarse a la capital.
|
formal | |
|
cambiar de residencia
raro
🇯🇵 住民は引っ越すことを通知しなければならない。
🇪🇸 Los residentes deben notificar que van a cambiar de residencia.
🇯🇵 引っ越しに関する手続きが必要です。
🇪🇸 Es necesario realizar los trámites para el cambio de residencia.
|
legal | |
|
moverse
común
🇯🇵 引っ越すって聞いたよ。
🇪🇸 Escuché que te vas a mover.
🇯🇵 彼は引っ越してきたばかりです。
🇪🇸 Él acaba de mudarse.
|
coloquial |