年月日 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 今日は年月日を記入してください。
🇪🇸 Por favor, rellene la fecha en el formulario.
🇯🇵 彼の誕生日は年月日です。
🇪🇸 Su fecha de nacimiento es la fecha.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 登録には年月日が必要です。
🇪🇸 La inscripción requiere la fecha (de año, mes y día).
🇯🇵 書類に年月日を記入してください。
🇪🇸 Por favor, indique la fecha completa en el documento.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 契約書の年月日を記入してください。
🇪🇸 Por favor, indique la fecha en el contrato.
🇯🇵 この証明書には年月日が記載されています。
🇪🇸 Esta certificación incluye la fecha.
|
legal | |
|
raro
🇯🇵 彼の記録には年月日が記されている。
🇪🇸 Su registro indica la fecha.
🇯🇵 古文書の年月日を解読する。
🇪🇸 Decodificar la fecha en documentos antiguos.
|
literario |