平手打ちビンタ Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は彼女に平手打ちをした
🇪🇸 Él le dio una bofetada a ella
🇯🇵 彼の平手打ちに驚いた
🇪🇸 Me sorprendió su bofetada
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇯🇵 彼は彼女に一発の平手打ちをした
🇪🇸 Le dio una palmada en la cara
🇯🇵 その映画のシーンは平手打ちのシーンだった
🇪🇸 La escena en esa película era una palmada en la cara
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 彼は彼女に対して平手打ちをした
🇪🇸 Él le propinó un golpe con la mano abierta
🇯🇵 暴力は許されない、平手打ちは不適切だ
🇪🇸 La violencia no está permitida, una palmada en la cara es inapropiada
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の平手打ちのシーンは強烈だった
🇪🇸 La escena de su golpe en la cara fue impactante
🇯🇵 彼は不意に平手打ちを受けた
🇪🇸 De repente, recibió un golpe en la cara
|
literario |