平和平静穏やか Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
paz y tranquilidad
común
🇯🇵 平和と静けさを求める
🇪🇸 Busco paz y tranquilidad.
🇯🇵 彼は平和と静かな生活を望んでいる
🇪🇸 Él desea paz y tranquilidad y una vida tranquila.
|
uso cotidiano | |
|
sereno y tranquilo
común
🇯🇵 彼女の表情は平和で穏やかだった
🇪🇸 Su expresión era serena y tranquila.
🇯🇵 平和な気持ちに満ちている
🇪🇸 Está lleno de sentimientos de paz y serenidad.
|
formal | |
|
calma y tranquilidad
formal
🇯🇵 自然の中の平和と静けさ
🇪🇸 La calma y la tranquilidad en la naturaleza.
🇯🇵 彼の心は静かで平和だった
🇪🇸 Su corazón estaba tranquilo y en paz.
|
literario | |
|
calmado y pacífico
común
🇯🇵 水面は平和で穏やかだった
🇪🇸 La superficie del agua estaba calmada y pacífica.
🇯🇵 平和な状態を維持する
🇪🇸 Mantener un estado calmado y pacífico.
|
técnico |