巻子本 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 巻子本を読むのが好きです。
🇪🇸 Me gusta leer libros enrollados.
🇯🇵 巻子本は古代の書物です。
🇪🇸 Los libros enrollados son manuscritos antiguos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 巻子本は中国古代の書物形式です。
🇪🇸 Los manuscritos enrollados son una forma de libros en la antigüedad china.
🇯🇵 巻子本の保存状態が良い。
🇪🇸 El estado de conservación del manuscrito enrollado es bueno.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 巻子本は古代の巻物です。
🇪🇸 Los rollos de pergamino son manuscritos antiguos.
🇯🇵 巻子本は巻物の一種です。
🇪🇸 Los libros enrollados son un tipo de rollo manuscrito.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 巻子本は日本の古典的な書物形式です。
🇪🇸 Los libros enrollados tradicionales son una forma clásica en Japón.
🇯🇵 巻子本を保存する技術は古代から伝わっています。
🇪🇸 La técnica de conservar los libros enrollados ha sido transmitida desde la antigüedad.
|
literario |