寓言 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
alegoría
común
🇯🇵 この寓言は子供たちに教訓を伝える
🇪🇸 Esta alegoría transmite una enseñanza a los niños
🇯🇵 古典的な寓言には深い意味が込められている
🇪🇸 Las fábulas clásicas contienen un significado profundo
|
literario | |
|
fábula
común
🇯🇵 彼は子供に寓話を話した
🇪🇸 Él contó una fábula a los niños
🇯🇵 この寓話は道徳的な教訓を含んでいる
🇪🇸 Esta fábula contiene una lección moral
|
uso cotidiano | |
|
parábola
formal
🇯🇵 イエスは多くの寓言を用いた
🇪🇸 Jesús utilizó muchas parábolas
🇯🇵 この寓言は宗教的な教えを伝える
🇪🇸 Esta parábola transmite una enseñanza religiosa
|
formal | |
|
cuento con enseñanza
informal
🇯🇵 子供たちに寓話のような話をした
🇪🇸 Conté una historia con enseñanza a los niños
🇯🇵 あの話はただの寓話じゃなくて深い意味がある
🇪🇸 Esa historia no es solo una fábula, tiene un significado profundo
|
coloquial |