孫娘 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 私の孫娘はピアノを習っています。
🇪🇸 Mi nieta estudia piano.
🇯🇵 彼は孫娘と一緒に公園へ行きました。
🇪🇸 Él fue al parque con su nieta.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 孫娘は家族の宝物です。
🇪🇸 La hija de mi hijo es un tesoro para la familia.
🇯🇵 孫娘の教育に力を入れています。
🇪🇸 Estoy dedicando esfuerzos a la educación de la hija de mi hijo.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 孫娘（息子の娘）と孫娘（娘の娘）は区別されることがあります。
🇪🇸 A veces se distingue entre nieta (hija del hijo) y nieta (hija de la hija).
🇯🇵 家系図では、孫娘は息子の娘として記録されます。
🇪🇸 En el árbol genealógico, la nieta se registra como la hija del hijo.
|
académico |