媚態嬌態 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇯🇵 彼女は媚態嬌態を振る舞った
🇪🇸 Ella mostró una actitud seductora y coqueta.
🇯🇵 その女性の媚態嬌態には誰も抗えなかった
🇪🇸 Nadie pudo resistirse a la actitud seductora y coqueta de esa mujer.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 彼の媚態嬌態には誰もが魅了された
🇪🇸 Todos quedaron cautivados por su apariencia encantadora y seductora.
🇯🇵 媚態嬌態はしばしば人を惹きつけるために使われる
🇪🇸 La apariencia encantadora y seductora a menudo se usa para atraer a las personas.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼女は媚態嬌態を見せて男性の注意を引いた
🇪🇸 Ella mostró coquetería y actitud seductora para captar la atención de los hombres.
🇯🇵 媚態嬌態を使うのは時々遊び心からだ
🇪🇸 Usar coquetería y actitud seductora a veces es por diversión.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇯🇵 彼の媚態嬌態はちょっとやりすぎだ
🇪🇸 Su comportamiento afectado y seductor es un poco excesivo.
🇯🇵 媚態嬌態っぽい仕草をする
🇪🇸 Hace gestos que parecen coquetería y seducción.
|
coloquial |