大要 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Resumen
común
🇯🇵 このレポートの大要を教えてください。
🇪🇸 Por favor, indícame el resumen de este informe.
🇯🇵 大要をまとめると、我々の計画は成功する見込みです。
🇪🇸 Resumiendo, nuestro plan tiene buenas perspectivas de éxito.
|
formal | |
|
Resumen / Esquema
común
🇯🇵 論文の大要を作成する必要があります。
🇪🇸 Es necesario elaborar un esquema de la tesis.
🇯🇵 プレゼンの大要を作成します。
🇪🇸 Voy a preparar un resumen para la presentación.
|
académico | |
|
Resumen / Esquema
común
🇯🇵 この本の大要を読んでください。
🇪🇸 Por favor, lee el resumen de este libro.
🇯🇵 彼の話の大要を理解した。
🇪🇸 Comprendí el esquema de su discurso.
|
lengua escrita | |
|
Resumen / Sinopsis
común
🇯🇵 この小説の大要は何ですか？
🇪🇸 ¿Cuál es la sinopsis de esta novela?
🇯🇵 映画の大要を教えてください。
🇪🇸 Dime el resumen de la película.
|
literario |