囲い込み Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 企業が競合の製品を囲い込む
🇪🇸 Las empresas acaparan productos de la competencia
🇯🇵 市場の独占を目的とした囲い込み
🇪🇸 La monopolización del mercado
|
formal | |
|
común
🇯🇵 土地の囲い込みが問題になっている
🇪🇸 El acaparamiento de tierras está causando problemas
🇯🇵 資産の囲い込みが進んでいる
🇪🇸 Se está avanzando en el acaparamiento de activos
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 データの囲い込みを防ぐ
🇪🇸 Prevenir el cierre de acceso a los datos
🇯🇵 情報の囲い込みを避ける
🇪🇸 Evitar el confinamiento de información
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 市場の囲い込みは競争法に抵触する
🇪🇸 La monopolización del mercado viola la ley de competencia
🇯🇵 企業の囲い込み行為
🇪🇸 Actos de monopolización de las empresas
|
legal |