口走る Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はつい口走った
🇪🇸 Él soltó una palabra sin pensar
🇯🇵 彼女は秘密を口走った
🇪🇸 Ella soltó un secreto
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 つい口走ってしまった
🇪🇸 Lo dije impulsivamente
🇯🇵 彼は愚かにも口走った
🇪🇸 Él dijo algo tonto sin querer
|
informal | |
|
común
🇯🇵 彼女は秘密を口走った
🇪🇸 Ella mencionó accidentalmente un secreto
🇯🇵 つい口走ることがある
🇪🇸 A veces digo cosas sin querer
|
lengua estándar | |
|
raro
🇯🇵 彼は怒りに任せて口走った
🇪🇸 Él proferió palabras sin control debido a su ira
🇯🇵 彼女の口走りは詩的だった
🇪🇸 Su discurso fue poético y descontrolado
|
literario |