動員 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 政府は軍の動員を命じた。
🇪🇸 El gobierno ordenó la movilización de las tropas.
🇯🇵 国家の緊急時には動員が必要になる。
🇪🇸 En tiempos de emergencia nacional, se requiere movilización.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 動員は兵士の募集と同じ意味で使われることもある。
🇪🇸 El reclutamiento a veces se usa como sinónimo de movilización de soldados.
🇯🇵 軍の動員作戦が開始された。
🇪🇸 Se inició la campaña de reclutamiento militar.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 兵士の動員は国の危機を示す。
🇪🇸 El llamamiento de los soldados indica una crisis nacional.
🇯🇵 動員の呼びかけに多くの人が応じた。
🇪🇸 Muchas personas respondieron al llamamiento de movilización.
|
literario |