出発発車 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 出発発車の時間を確認してください。
🇪🇸 Por favor, confirme la hora de salida y partida.
🇯🇵 列車の出発発車は午前九時です。
🇪🇸 La salida y partida del tren es a las nueve de la mañana.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 出発発車の準備をしてください。
🇪🇸 Por favor, prepárese para la partida y salida.
🇯🇵 バスの出発発車は遅れています。
🇪🇸 La partida y salida del autobús está retrasada.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇯🇵 この出発発車のメカニズムは複雑です。
🇪🇸 El mecanismo de este salto de salida es complejo.
🇯🇵 出発発車のタイミングを調整してください。
🇪🇸 Ajuste el momento del salto de salida.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 出発発車はいつですか？
🇪🇸 ¿Cuándo es la partida?
🇯🇵 出発発車の時間を待っています。
🇪🇸 Estoy esperando la hora de salida.
|
uso cotidiano |