公園 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
parque
común
🇯🇵 子供たちは公園で遊ぶ
🇪🇸 Los niños juegan en el parque
🇯🇵 私は公園を散歩した
🇪🇸 Dije que di un paseo por el parque
|
uso cotidiano | |
|
zona verde
formal
🇯🇵 都市の公園は市民の憩いの場だ
🇪🇸 Los espacios verdes en la ciudad son lugares de descanso para los ciudadanos
🇯🇵 新しい公園の整備が進んでいる
🇪🇸 Se están desarrollando nuevas zonas verdes públicas
|
formal | |
|
parque (en un sentido técnico o en contextos especializados)
raro
🇯🇵 公園の設計には環境工学が必要だ
🇪🇸 El diseño del parque requiere ingeniería ambiental
🇯🇵 都市計画において公園の配置は重要だ
🇪🇸 La ubicación de los parques es importante en la planificación urbana
|
técnico | |
|
parque (en sentido literario o poético)
raro
🇯🇵 詩に描かれた公園は幻想的だ
🇪🇸 El parque descrito en el poema es fantástico
🇯🇵 彼の小説の中の公園は静寂な場所だ
🇪🇸 El parque en su novela es un lugar de tranquilidad
|
literario |