傷 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は手に大きな傷がある。
🇪🇸 Él tiene una gran herida en la mano.
🇯🇵 傷が治るまで安静にしてください。
🇪🇸 Por favor, manténgase en reposo hasta que la herida sane.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 精神的な傷を負うこともある。
🇪🇸 También se pueden sufrir daños psicológicos.
🇯🇵 その事故は多くの傷を残した。
🇪🇸 Ese accidente dejó muchos daños.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 傷跡はやがて cicatriz になる。
🇪🇸 La herida eventualmente se convierte en una cicatriz.
🇯🇵 手術の傷がきれいに治った。
🇪🇸 La cicatriz de la operación sanó bien.
|
médico | |
|
común
🇯🇵 猫に傷をつけられた。
🇪🇸 Me hicieron un rasguño con el gato.
🇯🇵 小さな傷ならすぐに治る。
🇪🇸 Un pequeño rasguño se cura rápido.
|
coloquial |