値切る Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 店で値切ることがよくあります。
🇪🇸 A menudo regateo en la tienda.
🇯🇵 彼は価格を値切るのが上手です。
🇪🇸 Él es bueno para regatear el precio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼らは商品の価格を値切る交渉をした。
🇪🇸 Ellos negociaron el precio del producto.
🇯🇵 販売員と値段について値切る交渉を行った。
🇪🇸 Negocié el precio con el vendedor.
|
formal | |
|
informal
🇯🇵 彼は値段を下げさせようと値切った。
🇪🇸 Él hizo una oferta menor para que bajaran el precio.
🇯🇵 値切ることで安く買おうとした。
🇪🇸 Intentó hacer una oferta menor para comprar más barato.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼の値切りはしつこかった。
🇪🇸 Su insistencia en regatear fue persistente.
🇯🇵 値切る行為はしばしば相手を苛立たせる。
🇪🇸 La acción de regatear a menudo irrita a la otra parte.
|
literario |