侮辱恥 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
humillación
común
🇯🇵 彼は彼女の侮辱恥に耐えられなかった
🇪🇸 Él no pudo soportar la humillación y la vergüenza de ella.
🇯🇵 侮辱恥は人の心に深く傷を残す
🇪🇸 La humillación y la vergüenza dejan heridas profundas en el corazón.
|
formal | |
|
deshonra
formal
🇯🇵 彼の行為は家族の侮辱恥となった
🇪🇸 Sus acciones se convirtieron en una deshonra para la familia.
🇯🇵 その汚名は彼の侮辱恥だった
🇪🇸 Esa mancha fue la deshonra y la vergüenza para él.
|
literario | |
|
insulto y vergüenza
común
🇯🇵 彼の言葉は侮辱恥だった
🇪🇸 Sus palabras fueron un insulto y una vergüenza.
🇯🇵 彼女は侮辱恥を感じた
🇪🇸 Ella sintió insulto y vergüenza.
|
uso cotidiano | |
|
ofensa y vergüenza
raro
🇯🇵 名誉毀損は侮辱恥の一種だ
🇪🇸 La difamación es una forma de ofensa y vergüenza.
🇯🇵 その発言は侮辱恥に該当する
🇪🇸 Esa declaración constituye una ofensa y vergüenza.
|
legal |