中指 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 中指を立てるのは失礼です。
🇪🇸 Levantar el dedo medio es grosero.
🇯🇵 彼は中指をけがしました。
🇪🇸 Él se lastimó el dedo medio.
🇯🇵 中指を使ってボタンを押してください。
🇪🇸 Por favor, presiona el botón con el dedo medio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は中指を立てて怒りを表現した。
🇪🇸 Él mostró enojo levantando el dedo corazón.
🇯🇵 中指（dedo corazón）は侮辱のジェスチャーです。
🇪🇸 El dedo corazón es un gesto ofensivo.
|
coloquial | |
|
jerga
🇯🇵 彼は友達に向かって中指（medio）を立てた。
🇪🇸 Él le mostró el medio a su amigo.
🇯🇵 中指（medio）はよく侮辱的に使われる。
🇪🇸 El medio se usa a menudo como insulto.
|
jerga |