ホームラン Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はホームランを打った
🇪🇸 Él bateó un jonrón
🇯🇵 野球の試合でホームランを見た
🇪🇸 Vi un jonrón en el partido de béisbol
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼は試合で重要なホームランを打った
🇪🇸 Él bateó un cuadrangular importante en el partido
🇯🇵 野球の専門用語でホームランは cuadrangular と呼ばれる
🇪🇸 En terminología especializada del béisbol, a un jonrón se le llama cuadrangular
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 彼は大きな batazo de vuelta completa を放った
🇪🇸 Él pegó un batazo de vuelta completa impresionante
🇯🇵 野球の解説者は batazo de vuelta completa を使った
🇪🇸 El comentarista usó 'batazo de vuelta completa'
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は今日の試合でホームランを打った
🇪🇸 Hoy en el partido, él hizo un home run
🇯🇵 野球でホームランはとても興奮する瞬間だ
🇪🇸 Un home run en béisbol es un momento muy emocionante
|
coloquial |