ベビーブーム Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ベビーブームが続いている
🇪🇸 El baby boom continúa.
🇯🇵 戦後のベビーブームは経済に大きな影響を与えた
🇪🇸 El baby boom de la posguerra tuvo un gran impacto en la economía.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 日本のベビーブームは1950年代に起こった
🇪🇸 El fenómeno de explosión demográfica infantil en Japón ocurrió en los años 50.
🇯🇵 この時期のベビーブームは社会に大きな変化をもたらした
🇪🇸 Este período de explosión demográfica infantil trajo grandes cambios a la sociedad.
|
científico | |
|
común
🇯🇵 ベビーブームの世代が今大人になっている
🇪🇸 La generación del baby boom ya está alcanzando la adultez.
🇯🇵 あの頃はベビーブームで子供がたくさんいた
🇪🇸 En aquella época, debido al baby boom, había muchos niños.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 戦後の社会はベビーブームの影響を受けた
🇪🇸 La sociedad de posguerra fue influenciada por el revuelo de nacimientos.
🇯🇵 この時代のベビーブームは歴史書に詳しく記されている
🇪🇸 El revuelo de nacimientos de esa época está detalladamente registrado en los libros de historia.
|
literario |