ベタベタする Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ser pegajoso
común
🇯🇵 ベタベタするのが嫌いです。
🇪🇸 No me gusta que sea pegajoso.
🇯🇵 この塗料はベタベタするから、手につかないように気をつけて。
🇪🇸 Esta pintura es pegajosa, así que ten cuidado de no mancharte las manos.
|
uso cotidiano | |
|
estar demasiado afectuoso o cariñoso
común
🇯🇵 彼はいつもベタベタするね。
🇪🇸 Él siempre está muy afectuoso.
🇯🇵 子供たちがベタベタするのは普通だよ。
🇪🇸 Que los niños sean muy cariñosos es normal.
|
coloquial | |
|
ser pegajoso o viscoso
raro
🇯🇵 この液体はベタベタする性質があります。
🇪🇸 Este líquido tiene una propiedad pegajosa.
🇯🇵 粘度が高くてベタベタする素材。
🇪🇸 Material viscoso y pegajoso.
|
técnico |