ドングル Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ドングルを挿入してください
🇪🇸 Por favor, inserte el dongle.
🇯🇵 ドングルが認識されていません
🇪🇸 El dongle no ha sido reconocido.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 ドングルをパソコンに接続する
🇪🇸 Conecta la llave USB a la computadora.
🇯🇵 ドングルを使ってソフトウェアを認証する
🇪🇸 Se autentica el software usando la llave USB.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 このドングルはセキュリティのためのものです
🇪🇸 Este dispositivo de seguridad es para protección.
🇯🇵 ドングルによる認証が必要です
🇪🇸 Es necesario autenticar con el dispositivo de seguridad.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 ソフトウェアのライセンスにはドングルが必要です
🇪🇸 Se necesita una llave digital para la licencia del software.
🇯🇵 ドングルは暗号化キーとして機能します
🇪🇸 La llave digital funciona como clave de cifrado.
|
técnico |