ゴロゴロ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 雷がゴロゴロ鳴っている
🇪🇸 El trueno está retumbando.
🇯🇵 遠くでゴロゴロと音がしている
🇪🇸 Se escuchan retumbes a lo lejos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 猫がゴロゴロしている
🇪🇸 El gato está acurrucado y relamiéndose.
🇯🇵 休日は家でゴロゴロして過ごす
🇪🇸 Paso el día descansando en casa.
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 この木の幹はゴロゴロしている
🇪🇸 El tronco de este árbol tiene una superficie rugosa.
🇯🇵 岩の表面がゴロゴロしている
🇪🇸 La superficie de la roca es rugosa.
|
técnico | |
|
coloquial
🇯🇵 パーティーでみんながゴロゴロしていた
🇪🇸 En la fiesta todos estaban muy animados.
🇯🇵 兄はいつもゴロゴロしている
🇪🇸 Mi hermano siempre está muy relajado y despreocupado.
|
coloquial |