コンシェルジュ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 受付でコンシェルジュに相談した。
🇪🇸 Consulté con el conserje en la recepción.
🇯🇵 ホテルのコンシェルジュがレストランを予約してくれた。
🇪🇸 El conserje del hotel hizo una reserva en el restaurante para mí.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 彼は会社のコンシェルジュとして働いている。
🇪🇸 Él trabaja como gestor en la empresa.
🇯🇵 ホテルのコンシェルジュはゲストの要求に応じる。
🇪🇸 El gestor del hotel atiende las solicitudes de los huéspedes.
|
negocios | |
|
común
🇯🇵 彼は有名人のコンシェルジュのような役割を果たしている。
🇪🇸 Él actúa como un asistente personal para una persona famosa.
🇯🇵 コンシェルジュは旅行の手配をしてくれる。
🇪🇸 El asistente personal organiza los viajes.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 ホテルのコンシェルジュは観光案内を提供する。
🇪🇸 El conserje del hotel brinda información turística.
🇯🇵 コンシェルジュサービスは高級ホテルで一般的です。
🇪🇸 El servicio de conserje es común en hoteles de lujo.
|
técnico |