ゲームオーバー Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ゲームオーバーです。
🇪🇸 Es fin del juego.
🇯🇵 画面にゲームオーバーと表示されました。
🇪🇸 En la pantalla apareció 'Fin del juego'.
🇯🇵 ゲームオーバーになったので、最初からやり直します。
🇪🇸 Como fue fin del juego, empezaré desde el principio.
|
lengua estándar | |
|
común
🇯🇵 ゲームオーバーはゲームデザインの重要な要素です。
🇪🇸 Game Over es un elemento importante en el diseño de juegos.
🇯🇵 画面にGame Overと表示されました。
🇪🇸 Apareció 'Game Over' en la pantalla.
🇯🇵 プログラムがゲームオーバー条件をチェックします。
🇪🇸 El programa verifica la condición de Game Over.
|
técnico | |
|
informal
🇯🇵 もうゲームオーバーだよ。
🇪🇸 Ya se acabó el juego.
🇯🇵 ミスして、ゲームオーバーになった。
🇪🇸 Cometí un error y se acabó el juego.
🇯🇵 残念だけど、今回はゲームオーバーかな。
🇪🇸 Es una pena, pero esta vez se acabó el juego.
|
coloquial |