ガンネル舷 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ガンネル舷は船の側面に沿っている
🇪🇸 La quilla de banda corre a lo largo del costado del barco
🇯🇵 船のガンネル舷を修理する必要がある
🇪🇸 Es necesario reparar la quilla de banda del barco
|
técnico | |
|
formal
🇯🇵 ガンネル舷は船体の側面部分です
🇪🇸 La moldura del costado es la parte lateral del casco
🇯🇵 設計図にガンネル舷の位置が示されている
🇪🇸 El plano muestra la posición de la moldura del costado
|
formal | |
|
común
🇯🇵 ガンネル舷を掃除する
🇪🇸 Limpia el borde del costado
🇯🇵 船のガンネル舷に塗装を施す
🇪🇸 Pinta el borde del costado del barco
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 ガンネル舷は船体の重要なラインです
🇪🇸 La línea de banda es una línea importante del casco
🇯🇵 ガンネル舷の測定値を記録する
🇪🇸 Registrar las mediciones de la línea de banda
|
científico |