ゆるめる Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ネジをゆるめる。
🇪🇸 Aflojar el tornillo.
🇯🇵 ベルトを少しゆるめてください。
🇪🇸 Por favor, afloja un poco el cinturón.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 筋肉をゆるめる。
🇪🇸 Relajar los músculos.
🇯🇵 規則をゆるめることはできません。
🇪🇸 No se pueden relajar las reglas.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇯🇵 制裁をゆるめる。
🇪🇸 Suavizar las sanciones.
🇯🇵 緊張をゆるめる努力をする。
🇪🇸 Hacer un esfuerzo para suavizar la tensión.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 靴ひもがゆるめる。
🇪🇸 Los cordones de los zapatos se aflojan.
🇯🇵 ネクタイをゆるめてリラックスした。
🇪🇸 Me aflojé la corbata para relajarme.
|
coloquial |