ほっそり Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼女はほっそりしている
🇪🇸 Ella es delgada y elegante
🇯🇵 彼の体型はほっそりしている
🇪🇸 Su figura es delgada y estilizada
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女はほっそりとした体つきだ
🇪🇸 Ella tiene una figura delgada y estilizada
🇯🇵 彼の体はほっそりしている
🇪🇸 Su cuerpo es delgado y bien definido
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 ほっそりした姿が美しい
🇪🇸 Una figura fina y esbelta es hermosa
🇯🇵 彼女のほっそりとした体つき
🇪🇸 Su figura fina y esbelta
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 彼はほっそりしている
🇪🇸 Él tiene una delgadez fina
🇯🇵 ほっそりした体は健康的だ
🇪🇸 Una figura delgada y fina es saludable
|
médico |