へたれ Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はへたれだ
🇪🇸 Él es una persona cobarde
🇯🇵 あいつはへたれだから頼りにならない
🇪🇸 Es un cobarde, por eso no se puede confiar en él
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 彼はへたれだから何もできない
🇪🇸 Es inexperto y no puede hacer nada
🇯🇵 あの子はへたれだが、一生懸命に頑張っている
🇪🇸 La niña es inexperta, pero está haciendo su mejor esfuerzo
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼はちょっとへたれだ
🇪🇸 Él es un debilucho
🇯🇵 あいつはへたれだから試合に出られない
🇪🇸 Es un debilucho, por eso no participa en el partido
|
informal | |
|
común
🇯🇵 彼女はへたれだから話すのが苦手
🇪🇸 Es tímida, y le cuesta hablar
🇯🇵 へたれな性格でいつも遠慮してしまう
🇪🇸 Tiene un carácter tímido y siempre se contiene
|
coloquial |