はね回る Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
saltar y girar
común
🇯🇵 子供たちがはね回る
🇪🇸 Los niños saltan y giran.
🇯🇵 彼は元気にはね回る
🇪🇸 Él salta y gira con energía.
|
uso cotidiano | |
|
dar vueltas rápidamente
común
🇯🇵 車がはね回る
🇪🇸 El coche da vueltas rápidamente.
🇯🇵 彼女ははね回るように踊る
🇪🇸 Ella baila dando vueltas rápidamente.
|
informal | |
|
girarse en círculos
común
🇯🇵 子供たちがはね回る
🇪🇸 Los niños giran en círculos.
🇯🇵 彼は興奮してはね回る
🇪🇸 Él gira en círculos de emoción.
|
coloquial | |
|
bailar y girar de manera desinhibida
informal
🇯🇵 彼らはパーティーではね回った
🇪🇸 Ellos bailaron y giraron sin control en la fiesta.
🇯🇵 彼は夜通しはね回っていた
🇪🇸 Él estuvo bailando y girando toda la noche.
|
coloquial |