におわせる Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は私に何かをにおわせた
🇪🇸 Él me insinúo algo
🇯🇵 彼女は微妙ににおわせる仕草をした
🇪🇸 Ella hizo gestos que insinuaban algo
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼の言葉は何かをにおわせていた
🇪🇸 Sus palabras daban a entender algo
🇯🇵 彼は遠回しににおわせることが多い
🇪🇸 Él tiende a dar a entender cosas indirectamente
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 詩は深い意味をにおわせることがある
🇪🇸 La poesía puede sugerir significados profundos
🇯🇵 彼の言動は何かをにおわせている
🇪🇸 Sus acciones sugieren algo
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 この証拠は犯人の居場所をにおわせる
🇪🇸 Esta evidencia indica pistas sobre la ubicación del culpable
🇯🇵 データは何かをにおわせる傾向がある
🇪🇸 Los datos tienden a indicar algo
|
técnico |