ながれる Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 川がゆっくりながれている。
🇪🇸 El río está fluyendo lentamente.
🇯🇵 時間がながれるのは早い。
🇪🇸 El tiempo fluye rápidamente.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 コップの水がながれてしまった。
🇪🇸 El agua del vaso se derramó.
🇯🇵 油がながれると危険だ。
🇪🇸 Es peligroso cuando el aceite se derrama.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 血液が体中にながれる。
🇪🇸 La sangre se transmite por todo el cuerpo.
🇯🇵 情報がインターネットでながれている。
🇪🇸 La información se transmite por internet.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇯🇵 彼の涙がながれた。
🇪🇸 Se le escaparon las lágrimas.
🇯🇵 汗がながれて顔に落ちた。
🇪🇸 El sudor se escapó y cayó en su cara.
|
coloquial |