てこ梃子 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 てこを使って重い箱を持ち上げた
🇪🇸 Usé una palanca para levantar la caja pesada
🇯🇵 彼はてこを動かして扉を開けた
🇪🇸 Él movió la palanca para abrir la puerta
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 てこ梃子を使った機械
🇪🇸 Una máquina que utiliza una palanca de resorte
🇯🇵 この装置はてこ梃子の原理で動作します
🇪🇸 Este dispositivo funciona con el principio de la palanca de resorte
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 物語の中でてこ梃子の比喩が使われていた
🇪🇸 Se utilizó la metáfora de la palanca en la historia
🇯🇵 彼の比喩はてこ梃子のような構造をしている
🇪🇸 Su metáfora tiene una estructura similar a una palanca
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 この工具はてこ梃子として使える
🇪🇸 Esta herramienta puede usarse como una palanca
🇯🇵 修理にはてこ梃子が必要だ
🇪🇸 Es necesario una herramienta de palanca para la reparación
|
formal |