ちまき粽 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
chimaki
común
🇯🇵 ちまきを食べる
🇪🇸 Comer chimaki
🇯🇵 夏祭りではちまきが売られる
🇪🇸 En los festivales de verano se venden chimaki
|
uso cotidiano | |
|
pastel de arroz envuelto
formal
🇯🇵 伝統的なちまきは竹の葉で包まれている
🇪🇸 El tradicional pastel de arroz está envuelto en hojas de bambú
🇯🇵 ちまきは端午の節句に食べられる
🇪🇸 El chimaki se come en el Festival del Bote del Dragón
|
formal | |
|
rollo de arroz envuelto
raro
🇯🇵 ちまきの製造工程
🇪🇸 El proceso de fabricación del chimaki
🇯🇵 ちまきは米と調味料を使った伝統的な食品
🇪🇸 El chimaki es un alimento tradicional hecho con arroz y condimentos
|
técnico | |
|
dulce de arroz envuelto
raro
🇯🇵 詩にちまきの風景が描かれている
🇪🇸 Un poema describe la escena del chimaki
🇯🇵 古典文学にちまきの記述がある
🇪🇸 Hay referencias al chimaki en la literatura clásica
|
literario |