たくらむ Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tramar
común
🇯🇵 彼は新しい計画をたくらんでいる
🇪🇸 Él está tramando un nuevo plan
🇯🇵 彼女は秘密の策略をたくらんでいる
🇪🇸 Ella está tramando una estrategia secreta
|
formal | |
|
maquinear
coloquial
🇯🇵 彼らは何か悪だくみをしている
🇪🇸 Ellos están maquinando algo malo
🇯🇵 彼は陰で何か企んでいる
🇪🇸 Él está maquinando algo a escondidas
|
jerga | |
|
conspirar
raro
🇯🇵 彼らは裏で陰謀をたくらんでいた
🇪🇸 Ellos conspiraban en secreto
🇯🇵 その陰謀は巧妙にたくらまれていた
🇪🇸 Esa conspiración fue tramada con astucia
|
literario |