しゃっくり Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hipo
común
🇯🇵 しゃっくりが止まらない
🇪🇸 No puedo detener el hipo
🇯🇵 彼は激しいしゃっくりをしている
🇪🇸 Él está teniendo un fuerte hipo
|
médico | |
|
hipo
común
🇯🇵 しゃっくりが出る
🇪🇸 Tener hipo
🇯🇵 しゃっくりを止める方法
🇪🇸 Cómo detener el hipo
|
uso cotidiano | |
|
contracción del diafragma
formal
🇯🇵 しゃっくりは横隔膜の不随意な収縮です
🇪🇸 El hipo es una contracción involuntaria del diafragma
🇯🇵 しゃっくりの仕組みを理解する
🇪🇸 Comprender el mecanismo de la contracción del diafragma
|
técnico | |
|
hipo
informal
🇯🇵 昨日からずっとしゃっくりが続いている
🇪🇸 He tenido hipo desde ayer
🇯🇵 しゃっくり止めてくれ！
🇪🇸 ¡Detén ese hipo!
|
coloquial |