ぎりぎり Español

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
justo en el límite común 🇯🇵 試験にぎりぎり合格した 🇪🇸 Pasé el examen justo en el límite. 🇯🇵 締め切りぎりぎりで提出した 🇪🇸 Entregué justo antes de la fecha límite.	uso cotidiano
a punto de común 🇯🇵 時間ぎりぎりだった 🇪🇸 Estaba a punto de llegar tarde. 🇯🇵 彼はぎりぎりのところで間に合った 🇪🇸 Él llegó justo a tiempo.	formal
justo común 🇯🇵 ぎりぎりの状態 🇪🇸 En un estado justo. 🇯🇵 彼はぎりぎりの状況にいる 🇪🇸 Él está en una situación justa.	literario
con dificultad informal 🇯🇵 ぎりぎりで乗り切った 🇪🇸 Lo logré con dificultad. 🇯🇵 ギリギリのところだった 🇪🇸 Estuvo a punto de fallar.	jerga