持ち帰る Eslovaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vziať so sebou
común
🇯🇵 持ち帰る必要がありますか？
🇸🇰 Musíte si to vziať so sebou?
🇯🇵 彼は荷物を持ち帰った。
🇸🇰 On si vzal veci so sebou.
|
uso cotidiano | |
|
odniesť si domov
común
🇯🇵 資料を持ち帰る必要があります。
🇸🇰 Je potrebné si odniesť dokumenty domov.
🇯🇵 会議の資料を持ち帰ってください。
🇸🇰 Prosím, odneste si domov materiály zo schôdze.
|
formal | |
|
zobrať si (z nejakého miesta)
raro
🇯🇵 データを持ち帰る
🇸🇰 Preniesť dáta
🇯🇵 サンプルを持ち帰る
🇸🇰 Zobrať vzorky so sebou
|
técnico | |
|
priniesť späť
raro
🇯🇵 彼は本を持ち帰った。
🇸🇰 On priniesol knihu späť.
🇯🇵 思い出を持ち帰る
🇸🇰 Priniesť si späť spomienky.
|
literario |