即ちつまり Danés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇯🇵 これはつまり重要なことだ
🇩🇰 Dette vil sige, at det er vigtigt.
🇯🇵 つまり、彼は遅れるということだ
🇩🇰 Det vil sige, at han er forsinket.
formal
común
🇯🇵 彼は忙しい。つまり、会えない
🇩🇰 Han er travl. Med andre ord, kan vi ikke mødes.
🇯🇵 この問題は複雑だ。つまり、解決は難しい
🇩🇰 Dette problem er komplekst. Med andre ord, er løsningen vanskelig.
uso cotidiano
común
🇯🇵 彼の言葉は深い意味を持つ。つまり、人生についての洞察だ
🇩🇰 Hans ord har dyb betydning. Det vil sige, en indsigt i livet.
🇯🇵 その物語は教訓的だ。つまり、人生の真実を伝えている
🇩🇰 Historien er lærerig. Det vil sige, den formidler livets sandheder.
literario
común
🇯🇵 この値はつまり、我々の計算に重要だ
🇩🇰 Denne værdi er det, der betyder noget for vores beregning.
🇯🇵 この定義はつまり、システムの核心を示す
🇩🇰 Denne definition viser, hvad der er kerne i systemet.
técnico