むらむら Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kilden til lyst
común
🇯🇵 むらむらと欲望が湧いてきた
🇩🇰 Jeg blev pludselig fyldt med lyst.
🇯🇵 彼の中にむらむらと怒りが湧いてきた
🇩🇰 En pludselig vrede voksede i ham.
|
uso cotidiano | |
|
svirrende følelse
común
🇯🇵 むらむらとした感覚がした
🇩🇰 Jeg følte en svirrende fornemmelse.
🇯🇵 彼の中にむらむらとした興奮があった
🇩🇰 Der var en rastløs spænding i ham.
|
informal | |
|
at have lyst til noget
común
🇯🇵 彼はむらむらと何かをしたい気持ちになった
🇩🇰 Han fik lyst til at gøre noget.
🇯🇵 むらむらとした衝動に駆られた
🇩🇰 Han blev grebet af en stærk impuls.
|
coloquial | |
|
temmelig rastløs
raro
🇯🇵 むらむらとした心は落ち着かない
🇩🇰 En rastløs sjæl kan ikke finde fred.
🇯🇵 彼の心はむらむらと揺れていた
🇩🇰 Hans hjerte var ustyrligt og rastløst.
|
literario |