マントラ Coreano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
만트라
técnico
🇯🇵 マントラを唱えることで精神を集中させる。
🇰🇷 만트라를 외우면서 정신을 집중한다.
🇯🇵 ヨガではマントラが重要な役割を果たす。
🇰🇷 요가에서는 만트라가 중요한 역할을 한다.
|
técnico | |
|
진언
formal
🇯🇵 仏教では真言（マントラ）を唱えることが修行の一環です。
🇰🇷 불교에서는 진언(만트라)을 외우는 것이 수행의 일환이다.
🇯🇵 真言は神聖な言葉として使われる。
🇰🇷 진언은 신성한 말로 사용된다.
|
formal | |
|
주문
común
🇯🇵 マントラのような注文を繰り返す。
🇰🇷 만트라 같은 주문을 반복한다.
🇯🇵 彼は自分の成功のために毎日マントラを唱えている。
🇰🇷 그는 자신의 성공을 위해 매일 주문을 외운다.
|
uso cotidiano |