青春時代 Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
младежки години
común
🇯🇵 青春時代は誰にとっても特別な時期だ
🇧🇬 Младежките години са специален период за всеки.
🇯🇵 彼は青春時代の思い出を大切にしている
🇧🇬 Той цени спомените от младежките си години.
|
uso cotidiano | |
|
младежка възраст
común
🇯🇵 青春時代は人生の基礎を築く時期だ
🇧🇬 Младежката възраст е време за изграждане на основите на живота.
🇯🇵 この映画は青春時代の葛藤を描いている
🇧🇬 Този филм изобразява борбите в младежката възраст.
|
formal | |
|
младежко време
común
🇯🇵 青春時代は夢と希望に満ちている
🇧🇬 Младежкото време е изпълнено с мечти и надежди.
🇯🇵 彼女は青春時代の詩を書いた
🇧🇬 Тя написа поезия за младежкото си време.
|
literario | |
|
младежки връх
raro
🇯🇵 青春時代は人生の最盛期だ
🇧🇬 Младежкият връх е златният период на живота.
🇯🇵 彼の青春時代は輝いていた
🇧🇬 Младежкият му връх беше сияен.
|
literario |