気だるい弱々しい物憂い Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は気だるそうに座っている
🇧🇬 Той седи уморен и слаб.
🇯🇵 気だるい一日だった
🇧🇬 Беше уморен и слаб ден.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 気だるい風景が広がる
🇧🇬 Простира се бавна и отпусната гледка.
🇯🇵 気だるい午後の陽射し
🇧🇬 Отпуснатата следобедна слънчева светлина.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 彼の声は気だるく響いた
🇧🇬 Гласът му звучеше слаб и безжизнен.
🇯🇵 気だるい感じがした
🇧🇬 Чувствах се слаб и безжизнен.
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 今日は気だるい気分だ
🇧🇬 Днес съм уморен и апатичен.
🇯🇵 気だるくて何もしたくない
🇧🇬 Чувствам се уморен и не искам нищо да правя.
|
coloquial |