一語一語 Alemán

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Wort für Wort común 🇯🇵 彼は一語一語丁寧に説明した 🇩🇪 Er erklärte es Wort für Wort sorgfältig. 🇯🇵 翻訳者は一語一語正確に訳した 🇩🇪 Der Übersetzer übersetzte es wortwörtlich genau.	formal
eins zu eins común 🇯🇵 この翻訳は一語一語正確だ 🇩🇪 Diese Übersetzung ist eins zu eins genau. 🇯🇵 彼の説明は一語一語理解できた 🇩🇪 Seine Erklärung konnte ich eins zu eins verstehen.	uso cotidiano
Wort für Wort (im Sinne von wörtlich) formal 🇯🇵 彼の詩は一語一語が美しい 🇩🇪 Sein Gedicht ist wortwörtlich schön. 🇯🇵 翻訳は一語一語に忠実であるべきだ 🇩🇪 Die Übersetzung sollte wortwörtlich treu sein.	literario
ein Wort nach dem anderen raro 🇯🇵 彼は一語一語丁寧に話した 🇩🇪 Er sprach ein Wort nach dem anderen sorgfältig. 🇯🇵 彼女は一語一語を大切にした 🇩🇪 Sie nahm jedes Wort ernst und sprach es sorgfältig.	literario