パスティーシュ Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Pastiche
común
🇯🇵 彼の作品は古典的なスタイルのパスティーシュだ
🇩🇪 Sein Werk ist ein Pastiche im klassischen Stil.
🇯🇵 この映画はさまざまな映画のパスティーシュとして作られている
🇩🇪 Dieser Film ist als Pastiche verschiedener Filme gemacht worden.
|
literario | |
|
Nachahmung
formal
🇯🇵 彼は有名な作家のスタイルのパスティーシュを書いた
🇩🇪 Er schrieb eine Nachahmung im Stil eines berühmten Autors.
🇯🇵 この作品は特定の作家のパスティーシュだ
🇩🇪 Dieses Werk ist eine Nachahmung eines bestimmten Autors.
|
formal | |
|
Imitation
común
🇯🇵 彼女は有名な歌手のパスティーシュを作った
🇩🇪 Sie hat eine Imitation eines berühmten Sängers gemacht.
🇯🇵 パスティーシュは元の作品の模倣です
🇩🇪 Ein Pastiche ist eine Nachahmung des Originals.
|
uso cotidiano | |
|
Stilkopie
raro
🇯🇵 この作品は特定の芸術家のスタイルコピーだ
🇩🇪 Dieses Werk ist eine Stilkopie eines bestimmten Künstlers.
🇯🇵 スタイルコピーはパスティーシュの一形態です
🇩🇪 Stilkopie ist eine Form des Pastiche.
|
técnico |