優柔不断 Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Zögerlichkeit
común
🇯🇵 彼は優柔不断で決断できない
🇩🇪 Er ist zögerlich und kann keine Entscheidung treffen
🇯🇵 優柔不断な態度は信頼を損なう
🇩🇪 Zögerliches Verhalten untergräbt das Vertrauen
|
formal | |
|
Unentschlossenheit
común
🇯🇵 彼女の優柔不断さにイライラする
🇩🇪 Ich bin genervt von ihrer Unentschlossenheit
🇯🇵 優柔不断な性格は時に問題になる
🇩🇪 Unentschlossenheit kann manchmal problematisch sein
|
uso cotidiano | |
|
Schwäche im Entschluss
raro
🇯🇵 彼の優柔不断さは物語のテーマだ
🇩🇪 Seine Schwäche im Entschluss ist das Thema der Geschichte
🇯🇵 優柔不断さは彼の欠点である
🇩🇪 Schwäche im Entschluss ist seine Schwäche
|
literario | |
|
Schwankerei
coloquial
🇯🇵 彼の優柔不断さには困る
🇩🇪 Seine Schwankerei macht Probleme
🇯🇵 決められない優柔不断さ
🇩🇪 Unentschlossenheit, die nervt
|
coloquial |